Back to Main Page 返回主頁



1. 白雲飄浮
136x68cm (1999)


2. 靈山隱居
246x123cm (1998)


3. 紫崖天籟
136x68cm (1999)


4. 嶺雲素練
136x68cm (1999)
       


5. 靈山清暉
246x123cm (1998)


6. 紫氣天機
244x122cm (1998)


7. 紅山白日
138x68cm (1998)


8. 靈山秀色
138x68 (1999)
       

9. 晴空閑雲
123x492cm (1999)

       

 

從傳統優點尋求新意

全職創作第一階段

三年前我自香港中文大學退休,由行政工作轉變為全職創作生涯,是我一生中的黃金階段。我從現代西畫轉向傳統山水國畫的研究已二十年,在此期間除了撥出時間作畫之外,閱讀中國畫史畫論、練字,並經常作古畫分析及哲學思考,可說為如何創作國畫作好準備工夫。現在就將我全職創作生涯第一階段的成果,展示於香港畫壇,然後作自我檢討踏出。中華文化博大精深,其繪畫積澱深厚,如不精通,難成大器。如忽視其傳統優點而僅憑個人小聰明擬創新路者,該路必是狹窄之小徑。

高難度的追求

很多香港畫家,如同其他東方畫家一樣,深受歐美藝壇流行觀念左右,以為作畫首要是與眾不同,好壞卻不重要,於是常有仿新而膚淺的作品出現。首先必須弄明白:視覺藝術是用眼觀賞的藝術,它必須有合格的視覺元素組織水平,憑直覺作畫始終不能達專業畫家水準。視覺藝術更應具備耐看的審美效果。凡繪畫能百看不厭,並經得起長期考驗就會在佔據重要位置。一切中西藝術之所以成為歷史經典作品,除了應有獨特性之外,尚需高難度技巧因素,所以高難度的追求是我創作目標之一。當然繁複不一等於高難度,簡潔仍可具有高難度。

中西互補,分清主賓

如今有很多畫家自認中西合璧,口說容易,做起來卻十分困難。主要是中西文化各有體系,最淺顯例子是一為喝茶文化,求清淡有回味;另一文化嗜咖啡,求濃郁富剌激。中國文化重整體宏觀,西方文化則較重精細微觀。一般所謂的中西合璧往往是表象的混合,未經對雙方文化深層觀念去蕪存菁的研究。但此種表象的混合卻很容易吸引對中西繪畫兩者不瞭解的觀眾或藏家。我期望以我自己對中西繪畫兩者認識深度的優勢,以中西互補原則,從保留國畫優點基礎上探索新發展;吸收現代西畫長處之外,主要以生命根源之元氣運轉,引發陰陽互動所達到的律韻美為目的。意象造型與優質線條是兩大必需條件。同時自我警惕:從事藝術創作不應太早自滿而停步不前,因為任何藝術絕無止境,一山還有一山高。

寫於一九九九年



Home Page 主頁 Introduction 簡歷 Painting Analysis 作品分析 Essays 論文 Chinese Paintings 國畫 Calligraphy 書法 Western Painting 西畫



合意軒 九龍漆咸圍6號紀德樓5樓
King Chia-Lun's Studio
Creative Mansion, 5/F, 6 Chatham Court,
Kowloon, Hong Kong
Tel/Fax: 2302 4208

Last Revised Date: 12 April 2009